Think&Said to Myself
日々の日記と思いをミク●ィより赤裸々に(笑)綴りますw
あとわずか・・・
「馬鹿やろ、このやろぉ」
スペイン人もびっくりの・・・でもってヤクザなら絶対怖くない(笑)すんばらすぃ~巻き舌で怒声が飛んできた
声の主はA先生
「卒論はもうそろそろ書き終わりそうか」という問いに「全然です」と答えたら飛んできた
高校の同級生で、大学の良き先輩でもあるK君が「論文やってなかったら『ばかやろこのやろ』って言われる。」と以前話していたが、ついに私も生でそれを聞いてしまった
そう締め切りまで1ヶ月を切ったというのに私の進捗具合は微々たるもので、5000字。普通のレポートじゃないのよ・・・なんて我ながらその遅さに呆れてしまう。
私に限らず文学部の学生にはよくあることだと思うが、文章の美しさとかにやたら気を遣う。その結果、頭でっかちになり、なかなか手が動かない
考えるより書け。文章校正ならあとでいくらでもできるとよく先生に言われるがまさにそれ・・・。。
結論も出、資料もあり、あとはひたすら書くだけとなった私は最近放置である。自分の個人指導の番を2、3時間待ってコメントは僅か10分弱。 大学病院の診察さながらの放置プレイだ笑
昨日はちょうどB先生が合同研究室のPCを使いに来ていたので、「I haven't seen you for a long time.(しばらくぶりですね)」と声をかけると、そうだね、ここのところどうと返してきた先生。
「Yeah,fine.But I have been busy lately.(元気ですけど、このところ忙しい)」
こういうとき、馬鹿みたいに「fine」としか言えないのが、英語教育の改善すべき点かも知れない。ほかにもそれと同じ表現はたくさんあるのにとっさには「fine」しか出てこないのだ。
私とB先生が話しているのを見て、A先生が「おや、知ってるのか」と声を掛けてきた。そういえば私がA先生の前で英語で話すのはこれが初めてだ。。
B先生はばっりばりのネイティブスピーカーだし、A先生は大学時代から博士課程を出るまでずっとアメリカのC大学に居て、とっさに英語が出るくらいの人だ。そんな中、私はカタコトEnglishなかなかきんちょぅ~
「She took my class last year(彼女去年僕の授業取ってたんだ).」とB先生が説明する。
「彼女はねぇ~まじめな学生ですよ」とA先生。続いて「ウン、マジメ」と短い日本語で返事があった。
「真面目」・・・先生たちは褒め言葉のつもりなのだろうけど、最近真面目なだけではいけないと思う。
真面目なだけの人は人間としての面白みに欠ける。真面目でありながら、どこか面白みのある人間・・・そういうのが理想だなぁ・・・と最近思うのだ
そのままA先生と先生の個研(個人研究室)の前までご一緒し、自分はそのまま暗い階段を駆け下りて帰路に着こうとした。
研究棟の裏口の重い鉄のドアを開けて、滑り込んできた風に一瞬体温が持っていかれる。首がひんやりして、
(あ、マフラー・・・) 合同研究室に置き忘れてきたことに気づいた。
大好きなブラックウォッチ柄のマフラー。1回生の秋に、某セレクトショップで3000円強で購入したものだった。何でも子羊のウールを使用しているらしくやわらかくて暖かい。毛玉もぽつぽつあるものの、まだ当分変える気にはならないマフラーだった。
最近某通販カタログに違うチェック柄の同じブランドのマフラーが紹介されていて、定価を見たら、5000円超・・・。Glen Lossieという英国のブランドらしい。確かにタグにもMade in United Kingdomって書いてた気がする使い心地から、その辺の量販店で売られているものとは違うなとは思っていたけど、まさかこんなに良い物だったとはもっと大事にしよ笑
冬はマフラーがないと生きていけないと豪語する私、急いで元来た道を駆け上がり、研究室へと走る。
そこにはまだB先生が居て、カタカタとキーボードを打っていた。
元々スレンダーで背が高く、かっこいい先生なのだが冬になるとユニクロのフリースをはじめとしてもこもこに着込みはるネイティブの先生は寒さに強い人が多いのに、先生は寒がりだ。それもこれもハワイ大学出身のせい?
(くまさんみたい)と思っていると、先生が私に気づいた。
「(Did)you forget something?(忘れ物?)」
「Yea, I left my mufflers。」
答えた直後、違和感を感じた。。私、マフラー1枚しか持ってないょ。。。笑
これだからいつもB先生に「メグミの英語は時々どこかおかしい」なんていわれるんだな~
何はともあれ軌道に少し乗り始めた(やっと)卒論執筆。。ガス欠にならないうちに、できるところまで書き上げたいものだ
この記事へのトラックバック
トラックバックURL
CALENDAR
カテゴリー
フリーエリア
最新CM
最新記事
最新TB
プロフィール
詩を創るのが趣味。でも最近は忙しくてなかなか創作できません。
夕暮れの空が大好きですww
良い空があれば撮り貯めてますが、キレイに撮れないのがなやみ;
このブログでは日常や好きな音楽、本のレビューを綴ります☆徒然なる独り言にお付き合い下さい♪
この記事へのコメント